♪ Ceux qui vivent là, ont jeté la clé ♫

En attendant que je vous sorte un super article sur les différences entre les systèmes scolaire français et argentins, juste quelques infos.

J'habite donc à Córdoba, capitale de la province de Córdoba (c'est vrai qu'ils se sont pas trop foulés). Deuxième ville du pays (après Buenos Aires, la capitale, située à environ 800 km), l'agglomération compte environ 1 million et demi d'habitants.

Alors dans Córdoba, moi j'habite là

Et Córdoba, en Argentine, ben c'est là

Et entre ma maison en Argentine et ma maison en France, il y a 10998,3 km

AFS Camp - Day 2

Le lendemain, c’est réveil en sursaut par les bénévoles qui viennent gentiment taper à nos fenêtres pour nous réveiller de bonne humeur (comme c’est gentil de leur part).

Puis, c’est tentative de communication entre moi et les 5 Allemandes qui ont envahi ma chambre la veille au soir.

*

Enfin, dans l’après-midi, rebelote d’activités en groupe sur ce qu’on va rencontrer cette année … avec en prime des jeux de plein air bien ridicules. Mais ça, c’est ce qui fait le charme des week-ends AFS !!!

*

Puis, après avoir dit au revoir à notre super lieu de camp, direction les supers cars avec des dessins de cow-boys qui vont nous emmener faire un tour de folie dans Buenos Aires.

Le premier arrêt a été pour visiter un †cimetière†, certes très grand et plutôt joli, mais j’avoue ne pas avoir compris la raison pour laquelle on le visitait >.<

oooooooooooooooooooooooooo

Puis, on passe sans s’arrêter devant l’Obélisque de Buenos Aires (c’est un monument super symbolique j’ai l’impression, ici tout le monde connait (sans forcément y être allé), et je crois qu’ils pensent que c’est connu dans le monde entier, alors moi je suis peut-être une inculte mais je connaissais pas, désolé…) et la « Casa Rosa » (qui est l’endroit où réside le gouvernement), pour arriver à La Boca.

oooooooooooooooooooooooo

C’est un quartier très connu de Buenos Aires, qui a une réputation très « folklorique ». Je pense que maintenant c’est un peu commercial, mais ça n’en reste pas moins magnifique. Il y a des couleurs partout, sur les balcons des figurines de personnalités connues de l' Argentine (Che Guevara, Maradona …), dans la rue des gens dansent le ♪ tango ♫ … C’est vraiment extraordinaire comme ambiance, j’ai plus qu’envie de retourner visiter Buenos Aires, on y est resté si peu de temps …

Dernier arrêt à Puerto Madero juste le temps de manger un en-cas, mais pas le droit de mélanger les groupes des différents cars (il y en a quand même quatre), c’est dommage. On a le temps d’admirer le coucher de soleil sur le port (et dans le froid), et aussi de faire quelques photos, puis on remonte dans les cars, en disant au revoir à Buenos Aires, direction le terminal de bus.

*

Alors là, imaginez-vous la scène : environ 70 jeunes entre 16 et 18 ans, de presque tous les pays du monde, encadré par une dizaine de bénévoles, envahissant le « salon VIP » du terminal de bus de Buenos Aires … Oui je sais, c’était assez horrible =) Ca faisait vraiment l’impression du salon VIP transformé en l’affaire de quelques minutes en clochard land. Un peu comme dans ces dessins animés où les personnages rentrent dans une pièce et dévastent tout en l’affaire de quelques minutes.

En effet, il fallait compter plus ou moins 1 grosse valise plus un sac à dos pour chaque jeune. Ce qui fait qu’on manquait cruellement de place pour les ranger, et qu’elles se retrouvaient donc dans le passage, enfin quand il n’y avait pas des gens assis par terre parce qu’il manquait des sièges.

Et évidemment, tout le monde se jetait sur les ordis, ou bien cherchait un endroit où poser son ordi portable, histoire de rassurer les parents, oui on est bien arrivés, pas encore morts, ça va les argentins ils sont gentils. Parce que oui quand on est VIP on a droit au * wifi * (enfin une fois qu’on à trouver le mot de passe…).

*

Et enfin, les bénévoles nous appellent par groupe, pour aller prendre les bus, direction le grand inconnu …

AFS Camp - Day 1

Donc voila, nous voila enfin à Buenos Aires (à prononcer avec l’accent s’il vous plait !). Première surprise, il fait froid, on a beau être prévenu qu’ici c’est * l’hiver * ça fait bizarre quand même.
Ils nous séparent en deux groupes, et d’ailleurs on ne reverra jamais les gens de l’autre groupe … (au revoir à nos deux français Tristan et Jeanne !).
30min de bus, et nous voila arrivés dans notre campement. Après avoir trainé nos énormes valises jusqu’à une petite cahute, les bénévoles nous accueillent. Arrivés à nos chambres, gros moment d’hésitation pour comprendre comment marchent les clés ... en effet ici les clés s'insèrent horizontalement et non verticalement, ça peut paraitre bêrte mais ça change mine de rien ! ☺

*

Retour à la salle de rassemblement … On découvre donc avec bonheur quelles activités ont été soigneusement préparées par nos bénévoles préférés :
- Accueil des participants : juste un petit blabla de la part des bénévoles, pour nous dire bienvenue, nous expliquer vite fait les règles de vie du WE (du genre tout le monde doit participer, […], quand vous entendez de la musique ça veut dire qu’il faut venir à la salle de rassemblement, car les activités reprennent …)
- AFS Roller Coaster : là il a quand même fallu qu’on m’explique que « Roller Coaster » ça veut dire Grand 8, et que c’était donc une subtile métaphore à la façon dont on va se sentir durant notre année ici (des hauts et des bas …)
- "Apprendre à se mettre a la place de l’autre" : cette acticité la était assez intéressante, et plutôt bien trouvé ; les bénévoles nous lisaient un texte, qui décrivait quelqu’un, et a partir de ça on devait le dessiner (du genre il a un bras de moins que moi, mais un doigt de plus a la main, un œil en plus, deux fois plus grand …) … et au final, une fois que chaque personne avait plus ou moins dessiné un extra-terrestre, il nous montraient la solution, qui était qu’en fait l’extra-terrestre c’était nous, et qu’on décrivait un humain ; la morale de cette histoire (j’ai l’impression d’être Jean de la Fontaine là) c’est qu’il faut apprendre à se mettre à la place des autres, et ne pas juger seulement de son propre point de vu (wah c’est beau …).

Ceci dit, je dois reconnaitre au moins une chose aux WE de préparation d’AFS France : voir la vidéo qui explique la naissance d’AFS au moins trois fois (avec la fille américaine qui a un papa boulanger, et qui quand elle va dans le musée d’AFS à des « visions » en touchant une ancienne ambulance « American Field Service »), ça permet de se la péter devant tous les autres AFS et les bénévoles quand ils demandent ce qu’on connait de la création d’AFS ☺

Heureusement pour nous, et notre pauvre petit cerveau de français pour qui l’anglais est quand même une langue sacrément difficile, il y eu :
- Charline, la super volontaire française, qui nous a été d’une aide précieuse dans ces deux jours intenses, tout en anglais …
- Des pauses assez fréquentes, dont une ou deux café-croissants ☺

*

Le soir venu, c’est donc avec une joie non dissimulée que l’on apprend que les volontaires nous ont réservés … un talent show !! Oh yeah ! (ça ça n’aurait pas déplu à Roselyne).

Chaque pays est donc convié à faire une petite représentation, de quelque chose de culturel, représentant plus ou moins son pays.

Ce sont donc les USA qui commencent, en faisant une reprise d’un morceau de rap qui pète sa mère sa race !! Et suivent dans le désordre le Danemark avec un pseudo jeune beau qui fait le lover avec ma guitare, la Nouvelle-Zélande avec un guerrier maori qui nous fait une démonstration de Hakka, et après chante superbement bien son hymne national, la Norvège représentée par trois grands blonds (ô surprise !) qui font un sketch hilarant (mais tout en anglais, donc je n’ai quand même pas tout compris) …

Je crois que la vous êtes donc en mesure de comprendre l’état dans lequel on se trouvait, nous les 8 petits français, qui avaient eu l’idée lumineuse 1h auparavant de faire une manifestation anti-talent show, (parce que c’est bien connu qu’en France on n’est jamais content), le tout avec en paraissant plus ou moins bourrés, et finir en chantant la Marseillaise …

Oui, c’est ça, je cherche des synonymes à « vachement mal » mais j’avoue que je n’en trouve pas, et puis il faut dire que ça traduit quand même très bien l’idée.

On l’a fait quand même pour finir, tout en se sentant « vachement mal » vous l’imaginez bien, mais au final ce n’était pas si nul je crois (enfin au moment où j’écris ça je me rappelle Emeline en train d’expliquer en anglais à une cinquantaine de jeunes d’AFS le principe de la manif, de pourquoi les deux filles là-bas elles sont en train d’empiler des chaises, ah oui et puis c’est normal que la il y ai des gens en train de faire des bolas, et que eux ils fassent semblant de boire du vin en portant des t-shirts « I ♥ Paris »).

Au moins apparemment on a laissé un souvenir de notre prestation dans la tête des gens !

Et puis je me console en me rappelant que les 4 jeunes de Hong-Kong ont fait un truc assez pourri sur Bruce Lee, c’est-à-dire qu’il y en avait un qui nous montrait des photos sur son PC portable, un deuxième qui tapait sur un(e) troisième (bien que ça puisse paraitre méchant, c’était assez compliqué de déterminer si celles qu’on pensait être des filles étaient bien des filles (et puis c’est pas les prénoms qui allaient nous aider)) avec des nunchakus en mousse, et un(e) quatrième qui regardait le tout.

*

On va donc se coucher, fatigués mais heureux de cette belle première journée en ARGENTINE (enfin surtout fatigués, le heureux est plus pour la formule qu’autre chose). Et la, ô, surprise, moi qui pensait avoir tiré le gros lot en ayant une chambre super grande pour moi toute seule (n’ayant vu personne s’y diriger de toute la journée), découvre avec bonheur que 5 Allemandes l’ont investi, me laissant dans leur immense bonté le lit le plus pourri, oui le lit à ras du sol là-bas, qu’on a rajouté parce qu’il manquait des places pour dormir sinon.

***

...

Disculpame, yo estoy escribiendo un articulo sobre el campamiento de AFS en Buenos Aires, pero yo quiero hacerlo muy bien, entonces hay muchas cosas que poner, y todo eso me toma mucho tiempo.
Yo hago lo más rápido que puedo !!